"Pasangan Fantastis"
"Akhirnya, pembukaan hari terakhir"
Aku dalam perjalanan bekerja pada hari terakhirku
- Ya. - bersama temanku.
"Pencuci Piring Jo datang untuk hari terakhir"
"Nam Joo Hyuk si pegawai paruh waktu yang tampan"
"Pencuci Piring Jo membantu pegawai paruh waktu"
- Kamu pandai bernyanyi dan tampan. - Tidak.
Kamu juga ramah.
"Kafe akan buka untuk makan siang untuk kali terakhir"
Pelanggan tidak akan masuk sekarang, bukan?
Haruskah kujaga pintunya?
Kini sudah siang.
Belum waktunya.
Masih ada semenit lagi.
- Baiklah. - Sekarang hari terakhir.
Kalian bekerja sangat keras sampai hari ini.
Ini hari terakhir kita bersama.
Kita hanya perlu pembukaan siang dan malam hari ini.
- Ayo lakukan yang terbaik hari ini. - Aku merinding.
Sepertinya aku mungkin menangis.
Ayo lakukan yang terbaik hari ini.
Semua orang bekerja keras.
- Ayo lakukan yang terbaik hari ini. - Ya.
Satu, dua, tiga.
- Coffee Friends! Semangat! - Coffee Friends! Semangat!
- Semangat! - Semangat!
Bersulang.
- Bersulang! - Bagus, Semuanya.
- Kita buka sekarang? - Ayo kita buka.
Selamat datang.
Aku merasa terharu, Kawan.
"Coffee Friends di Jeju"
"Hari terakhir"
"Siang dan malam"
"Mereka akan membuka kafe dua kali"
Kamu membumbuinya dengan sempurna.
"Makanannya siap"
"Rotinya siap"
"Meja-meja sudah tertata"
"Bagaimana dengan hidangannya?"
Kapan kamu menyelesaikan semuanya?
Tidak banyak.
Kamu...
- Aku hanya perlu menyelesaikan ini. - Hei.
"Jae Yun, anak baru berpengalaman, mendatangi kios jeruk"
- Pelanggan berdatangan. - Ya.
Pelanggan datang. Pelanggan pertama datang.
- Baiklah. - Ya.
- Selamat datang. - Halo.
- Astaga. - Selamat datang di Coffee Friends.
- Halo. - Halo.
- Senang bertemu denganmu. - Istriku penggemarmu.
- Benarkah? - Apa kamu bepergian?
- Ya. - Ya.
Silakan masuk dan bersantailah.
Pada saat pulang, silakan lihat ini sebentar.
- Ya. - Terima kasih.
Kita punya pelanggan.
- Selamat datang. - Selamat datang.
Selamat datang.
- Halo. - Halo.
Selamat datang. Kalian berapa orang?
Jika berdua, kalian bisa duduk di meja bar dekat jendela
atau di meja bar dapur.
Kamu bisa duduk di mana pun.
"Pelanggan pertama memilih..."
"Meja dekat jendela dengan pemandangan indah"
Kamu pelanggan pertama di hari terakhir kami.
Ini menunya dan kami punya banyak menu baru.
Silakan bersantai memilih menunya.
Aku malu.
Selamat datang di Coffee Friends.
- Kalian bertiga. - Ya.
Selamat.
"Ayah, ibu, dan bayi yang akan lahir dua bulan lagi"
Selamat datang di Coffee Friends.
Selamat datang.
- Selamat datang. - Halo.
- Mereka bertiga. - Benar.
"Mereka menyapa pelanggan, menghitung jumlah, lalu memandu"
Kursi di meja bar tinggi.
- Ya. - Kamu bisa duduk di sana.
Jika kamu mau lepas mantel dan tasmu,
kamu bisa letakkan di keranjang yang ada di bawah meja.
Perjalanan kemari pasti melelahkan.
Ini kunjungan ketiga kami. Ini yang ketiga.
- Kemari? - Ya.
Mulai dari sehari sebelumnya, kami kemari tiga kali...
tapi kami masuk hari ini.
Jadi, butuh tiga kali percobaan. Kupikir kamu kemari tiga kali.
Selamat.
Dalam hidup, kamu setidaknya harus coba tiga kali dalam apa pun.
Dan aku membawanya kemari.
Meja satu, dua, tiga, empat.
Kamu mau kurekomendasikan beberapa makanan?
- Haruskah aku... - Mana yang lezat?
Hari ini kami punya menu baru.
Heuk-doe-ji Meatball.
Cobalah itu. Lezat.
Kami semua mencobanya.
Semuanya menganggapnya enak.
Yang pesan lebih dahulu, didahulukan. Porsinya terbatas.
- Kami pesan Heuk-doe-ji Meatball. - Satu Heuk-doe-ji Meatball.
"Saat itu"
"Berteriak"
"Itu Jo Jae Yun"
Halo.
"Mereka mengadakan jumpa penggemar di kios jeruk"
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Kamu sangat tampan. - Aku?
- Ya. - Kamu luar biasa.
"Jae Yun adalah penarik wanita"
- Selamat datang. - Selamat datang.
- Selamat datang. - Duduk...
- Kalian berapa orang? - Kalian berapa orang?
Kami...
Jika kamu duduk di sini, kamu bisa melihat Bos Yoo.
"Status pesanan saat ini"
"Dua Heuk-doe-ji Meatball, satu burger bakso"
"Satu Set Jo Jun, 4 roti panggang, 5 jus jeruk, 1 limun jeruk"
Silakan tunggu sebentar. Aku akan memasak dengan cepat.
Kalian kelas berapa?
- Kami akan jadi senior. - Senior.
Kalian akan ujian masuk perguruan tinggi.
- Kalian gugup? - Kami belum gugup.
Waktunya 10 bulan sebelum ujian.
Aku gugup begitu jadi senior.
- Tidak. - Lihat mereka.
Mereka bicara pada Pak Yoo.
Dia bertanya kelas mereka.
Aku iri pada mereka. Mereka bisa bicara padanya.
Aku juga iri.
Kamu mau bertukar meja?
Haruskah kita duduk di sana?
"Meja ini yang terbaik"
"Enam teman"
"Menceriakan area ini"
Mereka sangat tampan dan cantik.
Ini adegan yang kita lihat di TV.
Kamu dari mana?
Silakan tunggu.
Tempat ini luar biasa untuk perawatan sebelum melahirkan.
"Dia setuju"
Jangan melihatku.
Fokus pada perawatanmu.
"Mereka tidak bisa melepaskan pandangan dari satu orang"
Ayah Soo Han luar biasa.
Ini tidak masalah?
"Penggemarnya menatapnya"
Ayah Soo Han terlihat berbeda.
Dia modis.
"Dia modis"
Pisau bedah.
"Dia memegang pisau seperti pisau bedah"
Bukankah kamu terlalu bersikap seperti dokter
karena kamu memerankan dokter?
"Mereka terkesan"
Dia mengirisnya dengan bagus.
Tentu.
Menyenangkan melihatnya, bukan?
Ya.
Kami seperti tidak bisa memasak, tapi kami melakukan ini.
Benar?
"Sementara itu, Joo Hyuk, pegawai baru yang lain..."
Apa ini kotor juga? Baiklah.
Aku akan bawa ini ke dalam.
- Tunggu. Ini tidak kotor. - Benarkah?
- Aku harus ambil air. - Ya.
Tidak ada peralatan kotor.
"Ayo lihat"
"Dia mencari pekerjaan"
"Dia menghampiri Ho Jun, yang bertanggung jawab pada minuman"
Kamu mau membuat jus?
Ya. Aku hanya perlu masukkan ke lubang
dan menekannya, bukan?
"Dia sukses dipekerjakan sebagai pembuat jus"
Ho Jun, butuh berapa banyak untuk memenuhinya.
- Sampai sini. - Baik.
"Joo Hyuk mempelajari semuanya dengan cepat"
Baik.
"Kini tersisa 5 pesanan jus jeruk"
"Empat pesanan lagi"
"Tiga pesanan lagi"
"Dua pesanan lagi"
"Satu pesanan lagi"
Baik. Terima kasih.
"Jeruk sisa disimpan di kulkas"
Lezat.
Kamu tidak bisa beli ini di tempat lain.
Ini rasa jeruk alami.
"Jus buatan Joo hyuk mendapat reaksi baik"
Dia pegawai paruh waktu hari ini.
Ya. Halo.
Senang bertemu denganmu.
"Berkat Joo Hyuk, yang gesit dan teliti"
Menyenangkan?
"tim minuman bekerja dengan baik"
"Kopi"
"Jus"
"Teh jeruk madu"
"Trinitas dari tim minuman"
"Mendidih"
Itu meluap.
Matikan.
"Dengan cepat dia mengendalikan suasana"
"Dia juga membersihkan dengan baik"
Bagus.
- Kamu hebat. - Aku hebat?
Ini baru permulaan, dan...
"Ho Jun berterima kasih padanya dengan kopi"
"Menyegarkan"
- Aku akan letakkan di sini. - Ya.
- Mereka sangat sibuk. - Apa?
Mereka sangat sibuk.
Mereka sibuk. Mereka harus memasak dan membuat kopi.
- Yeon Seok. - Ada apa?
Ada empat pesanan roti panggang.
Empat pesanan roti panggang.
"Dengan penjualan kuat, roti panggang..."
Satu burger bakso...
- Satu pasta bakso. - Satu pasta bakso.
"Dia menyiapkan bakso"
"Satu pekan lalu"
Jika kamu menekan terlalu keras, itu akan tergencet.
Kamu harus lembut seperti ini.
Kamu tidak perlu lama memasaknya. Rebus saja sekali.
Ini akan butuh waktu lama.
Ini akan menentukan rasa baksonya.
Bahan yang paling penting adalah bawang bombai.
"Bawang bombai"
"Dikaramelkan"
"Heuk-doe-ji Jeju"
"Panir"
"Bawang bombai yang dikaramelkan"
"Dan..."
"Saus spesial untuk bakso ditambahkan"
Ini butuh usaha lebih.
"Bawang bombai yang dikaramelkan yang penuh rasa"
"Dan berbagai sayuran ditambahkan ke campuran itu"
"Usaha Ho Jun"
"Usaha Se Jong"
"Usaha Yeon Seok"
"Itu hasil dari usaha semua orang"
"Heuk-doe-ji Meatball"
"Hidangan dengan waktu terbatas yang pesan lebih dahulu, dia dapat"
"Baksonya bundar"
"Saat ditekan"
"Jadi isi untuk burger"
"Isi burger dan saus bakso"
"Burger bakso buatan sendiri"
- Apa? - Kamu menjadi profesional.
Kamu terlihat seperti pegawai di restoran keluarga.
Ini juga restoran, Jae Yun.
Pesanan untuk bakso sudah siap.
"Terkejut"
- Baksomu sudah siap. - Terima kasih.
Hati-hati, masih panas.
Kamu pasti lelah memiliki banyak menu.
Aku baik-baik saja, tapi tim memasak mengalami masa sulit.
- Aku akan bawakan piring kecil. - Ya.
Dagingnya sangat lembut.
Mereka membuat semuanya sendiri di sini.
"Baksonya disajikan untuk kali pertama"
"Dia penasaran soal reaksinya"
Disiapkan dengan cepat.
- Sungguh? - Ya.
Kamu suka baksonya?
- Lezat. - Lezat.
- Tidak terlalu asin? - Ya.
- Tidak terlalu asin? - Ya. Ini lezat.
Sepertinya kamu bisa buka restoran terpisah dengan ini.
Aku yakin kamu bisa lebih menikmatinya
karena ini kafe donasi.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Kamu suka? - Ini lezat.
- Apa enak? - Ini lezat.
Ini sangat lezat.
Kami giling dagingnya sendiri
- dan membentuknya di sini. - Ini luar biasa.
- Dagingnya sangat lezat. - Ini sangat lezat.
Itu melegakan. Silakan dinikmati.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Kamu suka baksonya?
- Apa baksonya enak? - Ini lezat.
- Apa bisa dapat acungan jempol? - Ya, ini bisa diacungi jempol.
- Selamat datang. - Selamat datang.
Terlihat lebih indah dari dalam daripada dari luar.
"Terlihat lebih indah dari dalam daripada dari luar"
"Tidak perlu mengatakannya lagi"
"Tapi Coffee Friends"
"Sangat indah"
"Jeruk-jeruk"
"Kafenya dikelilingi perkebunan jeruk"
"Perkebunan itu sudah ada"
"Sejak kafe jeruk masih jadi ladang jeruk"
- Kami bisa membuka ini juga. - Astaga, pemandangannya indah.
"Sejak saat itu"
"Perkebunan jeruknya indah"
"Yeon Seok dan Ho Jun datang dengan teman desainer"
Apa sulit membuat jendela baru?
Aku mau menunjukkannya pada orang-orang.
Jika itu memungkinkan,
aku mau mejanya ditata
di depan jendela.
"Yeon Seok dan Ho Jun membuat jendela ini"
"Tidak ada yang perlu dikatakan"
"Hanya melihat dari jendela bisa membuat kenangan spesial"
"Kafe makan siang perkebunan jeruk di Pulau Jeju sangat indah"
Kalian sudah mau memesan?
Kamu mau Americano dengan Set Ho Jun?
Aku mau punyaku hangat.
Kami juga mau kopi seduh hangat yang asam,
dan kopi seduh dingin yang gurih dan jus jeruk.
- Aku akan bawakan pesananmu. - Ya.
Ada pesanan lagi untuk Set Ho Jun,
ada juga pesanan untuk kopi seduh asam dan gurih.
"Dia menyampaikan pesanan"
Kita butuh kopi seduh asam dan gurih.
"Sesuatu..."
"Berjalan dengan sangat alami"
"Pukul 12.30 siang"
"Baru 30 menit sejak Joo Hyuk mulai bekerja di sini"
"Pegawai paruh waktu Nam Joo Hyuk 2.0 datang lebih awal dari dugaan"
"Jus jeruk?"
"Tidak ada yang khawatir soal pekerjaannya"
"Dia sudah mahir"
"Ada beberapa aturan yang dia patuhi"
Ini dia.
"Aturan pertama. Jangan lupa apa yang sudah kamu coba"
Apa ada lagi?
"Apa ada lagi?"
Sepertinya kamu harus menggiling biji kopi.
Asam?
"Aturan kedua. Lakukan pekerjaan lebih"
Aku masukkan ke sini dan menggilingnya?
Katanya terasa seperti cokelat.
- Ini akan menjadi apa? - Kopi gurih.
Ya. Dan rasa kismis adalah kopi asam.
Kita ada pesanan tambahan roti panggang di Meja Satu.
- Meja yang mana? - Meja Satu?
Meja Satu.
"Aturan ketiga. Buka telingamu"
"Dia bernilai seratus pekerja"
"Jika dia sebaik itu"
"Apa kekurangannya?"
"Dia tidak tahu harus melihat ke mana"
"Dia tidak bermaksud beralasan, tapi menurutnya itu terlalu ramai"
"Dia bergerak"
"Dia mulai berkonsentrasi lagi"
"Jae Yun juga sibuk"
"Dia menghilangkan jejak pencuci piring"
Kerja bagus.
Tolong ambilkan gelas.
Gelas?
"Aturan keempat. Berpikirlah"
"Bahkan saat dia berpikir..."
Ambil cucian ini.
Di sana.
"Dia memberikan cuciannya"
"Dia memberikan gelas juga"
"Lalu dia kembali ke tempat cuci piring"
"Dia terlalu sempurna"
Kamu harus beristirahat.
Tidak apa-apa. Aku bisa.
Kamu belum beristirahat. Istirahatlah.
Aku akan mengurusnya. Keluar dari sini.
- Istirahatlah. - Ya.
"Se Jong baik"
"Dia segera kembali"
Kamu sudah kembali?
Kenapa kamu mencoba sekeras ini?
Bukan hanya mencuci piring. Kamu bagus dalam semuanya.
Kamu yang terbaik.
- Terima kasih. - Aku serius.
"Dia akhirnya beristirahat lagi karena Se Jong"
"Dia pegawai paruh waktu yang tidak realistis"
- Selamat datang. - Selamat datang.
- Ambil ini. - Tolong catat pesanan mereka.
- Ini dia. - Terima kasih.
- Santai saja dan panggil aku lagi. - Ya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Kamu bergembira? - Ya.
Kamu mau pesan apa?
Kami mau roti panggang, semur tomat,
- Americano, - Baik.
- dan Set Ho Jun. - Baik.
- Baik. Tolong tunggu sebentar. - Ya.
- Semur? - Ya.
Baik.
"Pegawai lama dan pegawai baru ada di sini"
"Asisten dapur, Se Jong, menghilang dari dapur"
"Dia bahkan bernyanyi"
"Tapi tidak ada masalah"
"Dia memamerkan kemampuannya"
"Saat ada pesanan semur"
"Mereka menghangatkan wajannya lebih dahulu"
"Menu dasar tidak terlalu sulit untuk pegawai baru tua"
Aku tinggalkan wajan di sini.
- Apa? Apa itu? - Untuk semur.
- Benar. Jae Yun? - Ya.
Sekarang semur disajikan tanpa ini.
"Sekarang semur disajikan tanpa ini"
Kini kita rebus semur di sini. Ini tidak perlu lagi.
"Ini tidak perlu lagi"
"Sejak kapan?"
"Belum lama sejak dia pergi dari sini"
"Tapi banyak hal yang berubah"
Baik.
"Dia canggung dengan situasinya"
"Apa yang berubah?"
"Apa karena menu baru?"
- Set Ho Jun sudah siap. - Terima kasih.
"Dia punya menu dengan namanya?"
"Keren"
"Inilah Ho Jun dari Set Ho Jun"
"Apa Se Jong membuat roti panggang juga?"
"Semurnya"
"Dan roti panggangnya sama-sama lezat"
"Yeon Seok dan Se Jong menyelesaikan pekerjaannya"
Ini roti panggangmu.
Bukan hanya tim memasak. Kini semuanya cepat selesai.
Sepertinya kerja tim kita bagus.
"Coffee Friends menjadi lebih baik"
Kenapa tidak ada sayatan di sosis ini?
- Tidak ada sayatannya? - Ya.
- Maaf. Akan segera kusayat. - Tidak apa-apa.
Aku akan menyayatnya segera. Lakukan yang lain lebih dahulu.
Tidak apa-apa.
"Apa dia memasak sosis dalam situasi ini?"
- Joo Hyuk. - Ada apa?
"Dia mulai berbagi sosisnya"
Jae Yun.
"Sosis yang belum selesai, bermanfaat"
Ini yang tanpa sayatan.
"Apa Barista Son membuat kopi bahkan tanpa pesanan?"
Jae Yun.
"Jae Yun"
- Apa itu kopi seduh? - Hei, minumlah ini.
- Apa itu kopi seduh? - Bukan.
Aku akan buatkan kamu itu setelah kita tutup.
"Tapi kita masih sama"
Ada pesanan bakso lagi.
- Pesanan bakso lagi. - Ya.
Tunggu. Satu, dua, tiga, empat.
"Menghitung bakso sekaligus"
- Kita kehabisan bakso. - Baiklah.
Jika ada yang pesan bakso,
ayo buatkan pasta bakso.
Kita bisa tumbuk ini dan membuat pasta.
Tidak apa-apa?
Sepertinya kita bisa buat 3 sampai 4 porsi dari itu.
"Bagaimana mereka pecahkan masalah dengan kehabisan?"
Kamu mau menjadi apa?
Aku mau menjadi chef.
Chef? Sungguh?
- Dia mau menjadi chef. - Chef?
Kamu membuatku gugup.
Benar. Chef? Itu bagus.
Aku juga pelajari bahasa Mandarin.
Sekarang?
Sendiri?
- Aku ikut akademi. - Sungguh? Keren.
Jadi, kamu mau menjadi chef sejak masih kecil.
Apa yang kamu punya sejak kecil itu luar biasa.
Aku mau membuka restoran dengan suasana seperti ini.
Kamu harus menyiapkannya.
- Benar. - Masing-masing satu.
- Ayo. - Yang baru.
- Senior SMA. - Semangat.
Silakan.
- Terima kasih. - Suplemen untuk kadar gulamu.
- Semoga berhasil. - Senior SMA Seogwipo.
"Kagum"
Aku ingin menangis.
Hei, jangan menangis.
Aku terharu.
- Sungguh. - Seperti ini.
Aku akan bekerja sangat keras.
Ya, bekerja keras.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih. Sampai jumpa.
Lihatlah ini sebelum pergi.
- Jika kamu bosan... - Seperti ini.
Kamu bisa petik sebanyak yang kamu mau.
Terima kasih.
"Sumbangan cepat"
"Masing-masing mereka membeli satu tas ramah lingkungan"
"Dia bangga saat kembali"
"Menunjukkan senyum 100 persen"
- Bagus. - Sebanyak 20 dolar.
20 dolar? Sangat bagus.
"Pelanggan pergi"
"Tertawa"
- Terima kasih. Sampai jumpa. - Terima kasih.
Kamu ada waktu?
- Ya. - Sungguh?
Kamu suka jeruk?
"Menjual jeruk dengan bertanya"
Ini jeruk dan harganya 5 dolar.
- Tas ini harganya 10 dolar. - Ya.
Jika kamu beli ini,
kamu bisa petik jeruk sebanyak yang kamu mau.
- Sungguh? - Ya. Silakan pilih.
Sungguh? Omong-omong,
bisakah ini dibawa di pesawat?
Jeruk.
"Begitu rupanya"
Belum lama, aku bisa membawa kimchi.
Sungguh? Kamu mau ini?
- Aku mau petik beberapa. - Aku juga.
Akan menyenangkan.
"Dia kembali dengan bangga lagi"
"Tanda tepuk tangan?"
"Aku menjual lebih banyak"
"Joo Hyuk menjual lebih banyak"
- Kamu menjual lebih banyak. - Tas ramah lingkungannya.
Jumlahnya 30 dolar.
"Kali ini 30 dolar"
Kamu mungkin mencetak rekor baru hari ini.
- Setelah Se Hun. - Benar.
"Pelanggan pelajar"
- Kamu suka makananmu? - Ya.
- Berapa harganya ini? - Yang mana? Yang ini?
- Ya. - Harganya 5 dolar.
- Harganya 5 dolar. - Dan ini 10 dolar.
Harganya10 dolar.
Tapi jika kamu beli ini,
kamu bisa petik jeruk sendiri dan membawanya pulang.
"Benar"
- Baiklah, beli ini. - Kamu jual ini juga?
Ini. Aku akan berikan kamu ini.
Sebentar.
Fotonya...
"Saat mereka di sini"
Ini, enam buah.
"Joo Hyuk bersemangat mempromosikan kios"
Masuk sedikit lebih jauh, kamu akan temukan jeruk besar.
Kamu tahu cara memetiknya?
Ya. Kami dari Jeju.
Aku yakin mereka akan pergi dan terisi lagi.
- Menurutku juga begitu. - Benar.
Selamat datang.
"Pelanggan mulai datang"
Halo.
"Bayi ramah"
"Permisi"
"Ini kali pertama kita bertemu"
Halo.
- Kemarilah. - Ayo makan.
"Sebenarnya, aku sudah dewasa"
Halo, selamat datang.
"Ada pelanggan lagi"
- Halo, selamat datang. - Halo, selamat datang.
"Kamu mau makan apa?"
"Dia sangat penasaran"
"Kejutan!"
"Aku takut"
Maaf.
"Dia paman yang seram"
- Ini satu. - Satu semur.
- Dan ini. - Burger.
Dua kopi dingin, gurih.
Dan jus jeruk.
Astaga.
Kopi seduh kami butuh waktu lama.
Kita tidak perlu melakukannya. Benar.
Aku akan bawakan apa pun yang siap lebih dahulu.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Mereka bahkan punya ini.
- Mereka punya lebih. - Begitu rupanya.
Jika kami pesan lebih banyak, apa akan sulit disiapkan?
Tidak apa-apa.
Kami bisa banyak berdonasi?
Kami bisa banyak berdonasi.
- Tentu. - Bahkan lebih baik.
- Bagus jika berdonasi lebih banyak. - Tidak apa-apa.
Kami mau roti panggang, semur,
dan bakso.
"Bakso"
"Akhirnya ada yang pesan bakso"
Maaf, baksonya
baru saja habis.
Daripada bakso,
kami bisa buatkan pasta dengan saus bakso.
- Maka kami akan pesan pasta. - Ya, satu pasta.
Sebentar. Bos Yoo.
Pasta bakso masih bisa dibuat?
Ya, bisa.
- Itu saja. Terima kasih. - Terima kasih.
Ada pesanan satu roti panggang, satu semur,
dan satu pasta bakso.
"Bakso"
"Pasta"
"Chef Yoo mulai membuat hidangan baru"
"Burger bakso dengan saus"
"Hiasan bakso"
"Peterseli"
"Keju parmesan"
- Pasta baksonya siap. - Ya.
"Pasta bakso"
- Pasta baksonya siap. - Terima kasih.
- Terlihat lezat. - Ini baksonya.
Ini pasta saus tomat.
- Enak. - Sangat enak.
Sangat enak.
Sudah lama sejak aku makan pasta yang seperti ini.
Sudah lama.
"Tiga teman senang"
"Pelanggan baru masuk"
- Halo, selamat datang. - Selamat datang.
Selamat datang, halo. Kalian berdua?
Kami ada kursi di bar untuk dua orang.
Ini menunya.
Santai saja.
- Halo. - Halo.
"Dapurnya sibuk karena banyak pelanggan datang"
Ayo siapkan dagingnya.
Kita harus memanaskannya.
Ayo tambah kuahnya lagi.
Kuahnya lagi?
"Sibuk"
Mereka bisa makan dengan nasi.
"Memberi kuah yang cukup untuk dimakan dengan nasi"
Warnanya indah.
"Se Jong memanggang roti"
Siapa yang membuat roti panggang sebelumnya?
- Kamu? - Bukan.
- Bukan? - Aku tidak tahu caranya.
Sudah selesai.
"Suami Yoo"
Sudah selesai.
"Roti panggang Suami Yoo untuk semur"
Semurnya sudah siap. Masih panas, hati-hati.
"Mengantarkan semur ke meja di dekat jendela"
- Hati-hati, masih panas. - Terima kasih.
Aku akan ambilkan centong dan piring tambahan.
- Terlihat lezat. - Sungguh.
Aromanya sangat enak.
- Ayo cicipi. - Aku penasaran.
"Mereka tidak sabar"
- Cicipilah. - Ini.
Lezat. Sedikit pedas.
"Makannya dimulai"
"Pencinta daging memakan daging lebih dahulu"
Dagingnya sangat lezat.
"Pencinta daging kedua senang karena daging yang lezat"
Ini yang terbaik.
Burgernya sudah siap.
"Burger bakso disajikan"
Aku akan makan sosis dan rotinya.
Dagingnya lezat.
Permisi.
Aku akan pergi.
"Joo Hyuk ke sana"
- Bisa kami pesan lagi? - Tentu. Sebentar.
"Joo Hyuk cekatan"
Mereka bisa pesan lagi, bukan?
"Dia beri tahu sang bos akan ada pesanan lagi"
- Ini menunya. - Terima kasih.
Kamu bisa bersantai membacanya. Beri tahu aku saat sudah siap.
"Pencinta daging memilih ini sebagai menu tambahan"
Satu spageti.
Satu spageti. Ya.
Satu spageti.
"Semur tomat"
"Burger bakso"
"Pasta bakso"
"Tiga hidangan Heuk-doe-ji Jeju terbaik"
"Hidangan terakhir dari tiga hidangan terbaik, pasta bakso"
Kamu menumpuknya dengan bagus.
Akan jatuh begitu disentuh.
"Memang jatuh begitu dia selesai bicara"
Aku bisa letakkan kembali di atas.
"Dia letakkan kembali baksonya"
Pasta bakso sudah siap.
- Ya. - Bawakan ke Meja Satu.
Ya.
"Joo Hyuk bertanggung jawab menulis dan mengantar pesanan"
Maaf karena butuh waktu lama. Ini pastamu.
Silakan dinikmati.
- Boleh kuambil yang sudah kosong? - Ya, tolong.
- Terima kasih. - Tidak masalah.
Baksonya enak.
Kami hanya bilang, "Dagingnya enak."
Semuanya soal dagingnya.
"Pencuci Piring Jo meminum kopi"
Ini kopi seduh. Cicipilah.
"Pencuci Piring Nam juga meminumnya"
- Berbeda, bukan? - Ya.
Bukankah berbeda? Lembut, bukan?
Sangat enak.
Ho Jun membuatnya untuk kita.
Barista Son yang membuatnya.
"Barista Son"
Barista Son.
- Barista Son. - Barista Son.
Barista Son.
"Barista Son selalu membuat kopi yang enak"
"Kopi seduh buatan Barista Son"
Aku buatkan Jae Yun kopi seduh untuk kali pertama.
Itu sebabnya dia sangat senang.
"Dia segar kembali dengan kopi seduh buatan Barista Son"
"Dia letakkan cangkirnya"
Tidak ada cangkir di sini.
- Yang mana? - Aku tidak lihat ada cangkir.
- Aku penasaran. - Ada di sini.
Kamu mencucinya di sini.
"Joo Hyuk mencucinya tiap dia ada waktu"
Sangat melelahkan. Wastafelnya terlalu rendah bagimu.
Kamu pasti membungkuk seperti ini.
"Jae Yun mengkhawatirkan punggung Joo Hyuk"
- Aku hampir selesai. - Beristirahatlah.
"Dia tidak mudah keluar dari tempat cuci piring"
Apa punggungmu tidak sakit?
Punggungku sangat sakit
karena aku membungkuk seperti ini ke arah pencuci piring.
Punggungmu akan sakit seperti ini.
Aku mencucinya seperti ini.
Kamu bersandar.
"Yeon Seok kasihan pada Joo Hyuk"
Astaga.
Makananmu terlihat lezat.
Aku sudah lapar.
- Mana yang mau kamu coba? - Semuanya.
Aku akan buatkan untukmu setelah kami selesaikan ini.
- Ini roti panggangmu. - Terima kasih.
Aku sangat ingin coba ini.
Haruskah kuletakkan di sini?
Nikmati makananmu.
Terima kasih.
"Acungan jempol"
"Potongan roti panggang manis"
- Astaga, lezat. - Sangat lezat.
Aku suka makanan manis.
Ini sangat enak.
Ini enak bahkan bagiku yang bukan penggemar makanan manis.
Ini donasi dengan level berbeda.
Ini sangat enak.
"Mereka yang pertama menulis di papan tamu hari ini"
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
Terima kasih.
Terima kasih, sampai jumpa.
"Pelanggan bayi bersiap pulang juga"
Biar kulap mulutmu.
Halo.
Apa dingin? Kamu mau dikancingkan?
Tunggu. Biar kukancingkan.
Kamu mau ke mana? Mau kubukakan pintu?
"Astaga"
Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
"Mereka cinta pada si bayi"
Dia sangat manis.
- Terima kasih atas makanannya. - Tentu.
Apa ini?
Kita lihat?
- Berapa ini? - Ini 5 dolar dan ini 10 dolar.
Kita beli?
Kamu mau beli? Jika kamu beli ini,
kamu bisa petik jeruk sebanyak yang kamu mau.
Tapi kamu membawa bayi.
Biar aku bungkus jeruk untukmu.
Baiklah. Aku mau.
- Tunggu sebentar. - Terima kasih.
Aku baru memetiknya pagi ini.
"Joo Hyuk memetiknya pagi ini"
"Dia menawarkan pelayanan sesuai"
"Si bayi, yang suka perkebunan jeruk, bersemangat"
Kamu mau banyak?
Tidak, tidak apa-apa.
- Kami punya banyak di rumah. - Benarkah?
- Ya. - Biar kuberi yang besar.
- Terima kasih. - Terima kasih banyak.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa. Hati-hati di jalan.
- Ayo. - Sampai jumpa, Nak.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
"Dia mengaturnya kembali, agar bisa dilihat lebih baik"
"Dia melihat piring kotor untuk dicuci"
"Dia langsung membersihkannya"
- Bisa aku pesan sekarang? - Tentu. Biar kucatat pesananmu.
Satu semur tomat, satu burger bakso.
- Burger bakso? - Ya.
Satu limun jeruk.
Aku mau susu jeruk.
- Susu jeruk? - Ya.
- Terima kasih. - Biar kubersihkan.
- Ya. - Terima kasih.
- Biar kucatat pesananmu. - Ya.
- Satu semur. - Baik.
Satu roti panggang dan satu teh jeruk madu hangat.
- Aku mau kopi seduh. - Gurih atau asam?
Aku mau yang asam.
- Baiklah, terima kasih. - Terima kasih.
Aromanya sangat enak.
- Benarkah? - Ya.
Kamu mau makan apa?
- Roti panggang dan semur. - Roti panggang...
Roti panggang dan semur.
Tanpa minuman?
Aku sudah pesan. Aku pesan kopi seduh, yang asam.
Kopi seduh, baiklah.
- Akan siap sebentar lagi. - Ya.
Butuh waktu lama.
Lengannya pasti nyeri.
"Lengannya pasti nyeri untuk membuat kopi seduh"
Yang ini?
"Butuh waktu dan usaha"
"Kini dia akan mulai membuat kopi"
"Dia harus mengekstraksi total empat kali"
"Makanan mereka belum tiba"
"Ji Woo mengambil keranjang kecil"
"Dia letakkan jeruk di keranjang itu"
Pesanan kami sedikit tertunda.
Silakan makan jeruk sambil menunggu makanannya.
- Terima kasih. - Tentu.
Pesanan kami sedikit tertunda.
Silakan makan jeruk sambil menunggu makanannya.
- Kami petik dari perkebunan. - Terima kasih.
"Santai"
"Semua berkat Ji Woo yang melayani pelanggan"
- Haruskah kita letakkan - Bagaimana dengan loker?
keranjang di sini?
Mereka bisa letakkan tas di keranjang itu.
- Mereka bisa menyimpan barang. - Kita bisa letakkan juga.
Ayo pakai keranjang ini untuk itu karena meja ini rendah.
Meja ini tinggi.
- Ayo letakkan keranjangnya di sini. - Baiklah.
Kamu bisa letakkan tasmu di keranjang ini.
Ini pasti untuk pakaian kami.
"Berguna"
"Ji Woo membawa boneka manusia salju dari rumah"
Ayo letakkan di sampingnya.
Terlihat bagus.
Halo.
"Bonekanya menyambut pelanggan bersama Pencuci Piring Jo"
"Dia membuat tiap dekorasi dengan apa yang dia punya"
"Dia bahkan meletakkannya di meja"
Cantik.
"Mereka semua kagum"
Apa terlihat bagus?
- Kamu yang membuatnya? - Ya.
Indah.
Sepertinya bisa kamu nyalakan.
Indah.
Seperti pohon Natal di rumah.
Terlihat indah saat malam.
"Coffee Friend menjadi makin hangat berkat Ji Woo"
"Dia bisa tenang berkat Ji Woo"
Terlihat bagus.
"Kopi seduh asam sudah siap"
- Ini kopi seduh asammu. - Terima kasih.
Apa teh jeruk madunya terlalu kuat bagimu?
- Ini pas. - Sungguh?
Aromanya enak.
Membuatku hangat.
Lezat.
"Itu secangkir kopi yang dibuat Barista Son"
"Sementara itu, ketua tim masak, Yeon Seok, adalah..."
"Dia mengolah asparagus"
"Kuncinya adalah meletakkannya di atas sosis"
"So Jong mencontoh detail Yeon Seok"
"Dia gunakan detailnya untuk nasi semur"
"Buat nasi menteganya bulat"
"Remahan bakon"
"Sementara itu, semurnya juga sudah siap"
"Tiga potong roti diletakkan di atasnya"
"Se Jong menyajikan semurnya"
- Terima kasih. - Sama-sama.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Ini nasimu.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Ini semurnya.
Aku akan ambilkan alat makannya.
Ini nasi bakon mentega.
- Terima kasih. - Ini piring tambahannya.
"Ji Woo, Yeon Seok, dan Se Jong melayani bersamaan"
- Rotinya terlihat enak. - Ini seperti apa yang kubayangkan.
Seperti yang kamu bayangkan?
- Dia sangat senang. - Aku suka karena seperti dugaanku.
Apa yang kamu duga?
- Aku menduganya kental. - Apa?
- Aku menduganya kental. - Kental?
"Semur kental"
"Nasi mentega"
"Seperti inilah cara menikmatinya"
- Masukkan nasi ke semurnya? - Ya.
Dia tahu cara menikmati makanan.
Campur.
Sempurna.
"Mereka mencampurnya"
- Enak. - Ini jadi enak.
"Mereka campur dengan terpisah"
"Nyaman memegang piring dan memakannya"
"Tapi sepertinya ada yang kurang"
Kuharap piringnya tidak terpisah.
Aku lebih suka pakai mangkuk.
- Lalu kuahnya bisa kuminum. - Langsung saja dari wajannya.
Boleh kumulai makan dengan benar?
Silakan.
Aku akan buang semuanya.
"Dia mengubah caranya"
Apa lezat?
Aku makan semuanya.
"Dia menghabiskannya dengan senang"
"Chef Yoo bersiap memasak burger bakso olahan sendiri"
"Saus bakso dan roti buatan Ho Jun"
Permisi.
- Burger bakso olahan sendiri. - Satu roti panggang.
Ini burger baksonya.
- Ini untuk Meja lima? - Meja Dua.
Meja Dua.
Ini burger baksonya.
Terima kasih.
"Meja Dua mendapatkannya"
Bagaimana memotongnya?
Bagaimana membaginya menjadi tiga potong?
- Ayo potong begitu saja. - Tidak masalah.
Aku belah lebih dahulu.
Astaga.
"Dagingnya keluar"
Burger yang hancur.
Ayo makan
"Mereka campur semuanya lagi dan memakannya"
[VIU Ver] tvN E09 Coffee Friends "The Last Day of Coffee Friends" -♥ Ruo Xi ♥-
- Lezat. - Lezat.
- Bakso. - Lezat.
Dagingnya lezat.
- Selera makanku kembali. - Kamu tidak berselera makan.
Kita kedatangan pelanggan.
- Kita dalam masalah. Ada bayi. - Kita tidak punya meja.
- Selamat datang. - Selamat datang.
- Kami hanya punya meja bar. - Tidak masalah di sana.
Tapi kursinya terlalu tinggi. Apa kalian tidak masalah?
- Kalau kalian punya kursi bayi... - Kami punya kursi bayi.
"Dia duduk di kursi bayi"
Dia sangat menggemaskan.
Namanya Jae Yun juga.
Dia Jae Yun.
Nama bayi itu Jae Yun.
Benarkah?
Jae Yun.
Aku akan mencatat pesananmu.
- Satu roti panggang. - Ya.
Satu kopi seduh rasa asam dan jus jeruk.
Apa satu roti panggang cukup? Baiklah.
"Jae Yun memotong sesuatu"
"Pisang"
Ini untukmu dan bayimu.
"Potongan untuk bayi, ibu, dan ayahnya"
"Terima kasih"
Kopi seduh rasa asam milikmu sudah siap.
Jus jeruknya sudah siap.
Terima kasih.
Ini roti panggangnya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Chef Yoo menambahkan sentuhan akhir pada pasta bakso"
Ini pastanya.
Ini hidangan terakhir siang ini.
- Ini hidangan terakhir siang ini. - Terima kasih.
Apa kalian sudah mencoba pastanya?
- Belum, kami ingin mencobanya. - Kami datang terlalu siang.
- Apa kamu mau pasta? - Ya.
- Benarkah? - Ya. Biar kubuatkan untukmu.
Aku masih punya satu porsi.
- Terima kasih. - Aku akan memasaknya.
- Itu pesanan terakhir, bukan? - Ya.
Ya. Ini yang terakhir.
"Dia memasak dengan sepenuh hati"
Ini pasta baksonya.
Porsinya juga sangat besar.
Aku bisa makan semuanya.
Aku ingin tahu apa dia juga mempelajarinya dari Pak Baek.
Aku tidak sabar ingin mencobanya.
Cobalah.
Aku mau mencobanya.
Jae Yun...
Sudah tiga jam.
"Sudah tiga jam sejak mereka buka"
Kita buka di siang hari, jadi, sudah tiga jam.
- Apa tidak sulit? - Ya.
Benarkah?
Tapi aku tidak menyadari waktu berlalu begitu cepat.
Kupikir baru satu jam. Ternyata sudah tiga jam.
Kakimu tidak sakit?
Bukankah telapak kakimu sakit?
Tidak. Ini hari pertama dan terakhirku.
"Para pelanggan pergi satu per satu"
Sampai jumpa, Jae Yun.
- Sampai jumpa. - Terima kasih. Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa, Jae Yun.
"Pelanggan terakhir pergi"
Ayo, masuk.
- Kerja bagus, semuanya. - Terima kasih.
- Kerja bagus, semuanya. - Luar biasa.
"Mereka selesai menyajikan makan siang"
"Tidak lama lagi, mereka akan buka kembali saat makan malam"
Aku lapar.
Kita harus makan ini.
"Chef Yoo menyiapkan makan siang untuk para kru"
Cobalah ini.
"Mereka berkumpul dan makan siang"
Yang mana?
Ini sangat lezat.
Baksonya dibumbui dengan sangat baik.
Baksonya ada banyak.
Aku mau bakso ini sedikit lebih pedas.
Kita punya kerja tim yang bagus hari ini.
- Kita punya kerja tim yang hebat. - Kerja tim kita luar biasa.
- Kita berhasil. - Dia benar-benar hebat.
Dengan mereka berdua, kita seperti punya
- ribuan pasukan dan kuda. - Kita tahu Jae Yun bagus, tapi...
Pekerja paruh waktu hari ini,
- kamu luar biasa. - Aku akan bekerja lebih keras.
Kita akan buka lagi pukul 6 sore.
Kita harus istirahat dahulu lalu bersiap-siap, bukan?
- Ya. - Ayo.
Ayo kita lakukan.
- Ayo. - Ayo.
Ayo kembali ke rumah dan istirahat.
"Mereka akan istirahat sebelum buka kembali saat makan malam"
Pakai jaketmu.
"Menggelengkan kepalanya"
- Apa kita harus memakai jaket? - Pasti dingin saat kita kembali.
- Aku malas. - Aku juga malas.
"Sekarang mereka mirip dalam cara yang aneh"
Saat kita menyajikan makan malam,
seiring berjalannya waktu, akan terasa aneh.
Itu benar-benar akan menjadi akhir.
- Benar. Astaga. - Aku tahu.
Kamu bekerja sangat keras.
"Ho Jun memuji Se Jong"
Saat kamu pertama datang,
"Saat Se Jong pertama datang"
kita berjalan di sini sambil membicarakan apa kamu akan
tetap bersama kami atau tidak. Aku ingin kamu di sini. Ingat itu?
- Ya. - Benar.
- Astaga. - Dingin sekali!
"Rasa dingin menghentikan mereka dari mengenang masa lalu"
Dingin sekali.
Ayo cepat.
"Bos Yoo memerhatikan detail"
Ayo.
"Untuk kali pertama sejak pembukaan, mereka istirahat di tengah hari"
Ini pemandangan di poster kita.
"Pemandangan yang mereka lihat dari dalam saat bekerja"
- Pemandangan ini? Benarkah? - Ya.
"Ini kali pertama mereka keluar dan melihat kafe juga"
Aku ingin mengambil foto.
- Apa kita perlu foto bersama? - Ayo kita ambil satu foto.
- Baiklah. - Cepat.
Kita tidak bisa mengambil foto di sini, mengerti?
Baiklah. Satu, dua, tiga.
Sekali lagi.
- Baik. - Baiklah.
Ayo pergi.
- Aku merasa senang. - Aku juga.
Aku merasa senang.
Duduklah di sini daripada di depan pintu.
- Tadi kami foto bersama. - Benarkah?
- Bagus sekali. Kami berswafoto. - Bukankah itu sangat bagus?
- Kebunnya cantik. - Dengan ponsel kami.
- Aku lelah. - Apa kamu ingin lihat?
- Bagus sekali. - Bagaimana dengan kami?
Kalian pergi lebih dahulu.
Karena sangat kedinginan, kami lari.
Sudah kubilang agar memakai sesuatu.
Bagus sekali, bukan?
Jadinya sangat bagus.
Itu swafoto?
Kamu harus membelakangi matahari.
- Untukmu. - Aku juga suka yang ini.
- Untukmu. - Se Jong, ayo kita ke luar.
Untuk berfoto.
- Biar kufotokan. - Aku benar-benar pergi.
- Biar kufotokan. - Selagi kalian melakukannya,
apa perlu kita semua mengambil foto?
- Ayo pergi. - Se Jong, berdiri di sini.
Di sini.
- Di sini. - Jangan terlalu jauh.
"Joo Hyuk melihat juga"
- Melawan cahaya? - Begitulah seharusnya.
- Bagus. - Kita tidak foto lebih dari satu.
Bagaimana?
- Kamu tidak tahu siapa itu. - Kamu tidak tahu.
Ini memberi kesan suasananya.
Ayo jalan sedikit lagi.
- Fotografer Yoo. - Fotografer Yoo.
"Mengikuti Fotografer Yoo ke tempat yang bagus"
Untukmu.
Ini. Di sini.
Berdiri di sini.
Itu dia.
Itu dia. Berdiri di sini.
Dapatkan latar belakangnya.
Baik. Satu, dua, tiga
Lihat ke sini.
Berikutnya Se Jong.
Manis sekali.
Baiklah, selanjutnya.
Bersama-sama.
"Coffee Friends, sebelum pelayanan terakhir mereka"
- Baiklah. - Itu bagus.
- Baiklah. - Baiklah!
Ayo pergi.
- Ayo pergi. - Ayo pergi.
Ayo kita pulang.
"Sekarang mereka benar-benar beristirahat"
Sampai jumpa.
- Ji Woo. - Ya?
Apa kamu ingin koyok?
Tidak usah. Tidak seburuk itu.
- Benarkah? - Ya.
Apakah terlalu panas di sini?
Mereka berdua luar biasa.
Aku tahu.
Kerja tim kita hari ini luar biasa.
Jae Yun, aku serius.
Aku hampir menangis saat dia datang.
Benar.
Hanya melihatnya, aku sudah tersentuh.
"Kedua bos membicarakan para pekerja"
Kamu benar-benar melakukan bagianmu.
Terima kasih.
Bukan hanya bagianmu, bahkan lebih.
Jika kamu dan Jae Yun
tidak datang, kami akan mati.
Aku senang mendengarnya.
"Topik pembicaraan anggota termuda"
- Apa golongan darahmu? - Tipe A.
"Nam Joo Hyuk, golongan darah A"
- Tinggi badanmu 188 cm? 187 cm? - 187 cm.
Tepatnya 187,1 cm.
Aku serius, jika tinggimu 187 cm,
bagaimana dunia terlihat bagimu?
Minuman keras apa yang kamu suka?
Aku minum semuanya.
Semuanya?
"Minuman keras yang disukai, semuanya"
"'Tanya Joo Hyuk' oleh Se Jong berakhir di sini"
"Semua orang tertidur satu per satu"
Aku harus
menghaluskan telur rebus.
Pertama, minyak gambas.
Lobster pita merah goreng.
"Hancurkan telur, minyak gambas, goreng lobster pita merah"
Buat minyak gambas dan goreng lobster pita merah.
"Bos Yoo yang gila kerja"
Ji Woo.
"Saatnya siap-siap bekerja"
Ayo berangkat.
"Mendengkur"
"Suara jelas diberikan, daripada sebuah respons"
Jae Yun.
"Jae Yun mendengkur"
Hei, Pencuci Piring Jo.
Kamu sulit bangun.
Ayo berangkat. Kembali bekerja.
- Astaga. - Apa aku mendengkur?
Tidak, kamu tidur dengan tenang.
Kamu tidur seperti bayi.
Silakan duduk.
- Apa tidak ada kursi? - Tidak masalah.
Ayo berbagi.
- Setengah setengah. - Berbagi ini?
Aku menaruh gelas bir di dalam kulkas.
"Rapat singkat sebelum bekerja"
Tim memasak hari ini
akan membuat roti panggang seperti biasa
dan semur
dan lobster pita merah...
"Saat Coffee Friends bersinar paling terang"
"Giliran malam sudah kembali"
"Menu spesial hanya bisa dinikmati di malam hari"
"Bir"
"Tiga jenis hidangan lobster pita merah yang cocok dengan bir"
"Gambas lobster pita merah"
"Dengan mi"
"Pasta gambas lobster pita merah"
"Lobster pita merah goreng"
"Jam malam segera datang"
"Yeon Seok menelepon seseorang"
"Dia tampak gugup"
- Halo, Murid Yoo. - Langsung diangkat?
"Pekerja paruh waktu resmi untuk Coffee Friends"
"Guru abadi Coffee Friends, Baek Jong Won"
Halo, Jong Won.
Kamu baik-baik saja hari itu saat pulang?
Kupikir aku akan sakit, tapi ternyata tidak.
Kamu luar biasa.
Mungkin dari pengalaman.
Apakah kamu yakin tidak pura-pura kuat saat diberi
- koyok penghilang rasa sakit? - Tidak, aku serius.
Kemarin berjalan dengan baik.
Apa kalian memecahkan rekor?
Belum.
Itu adalah giliran kerja siang.
Itu bagus atau tidak?
Kami berusaha memecahkannya malam ini.
Kami memakai lobster pita merah goreng
untuk membuat roti panggang terbuka, bukan?
"Saat terakhir bersama Baek Jong Won"
Apa yang dipesan anak itu?
Anak itu ingin roti panggang tapi kita kehabisan roti.
Aku memintanya untuk memasak sosis.
Akan kubuatkan sesuatu yang spesial untukmu.
Ini adalah kesempatan langka.
Itu karena kamu tampan.
"Menu spesial yang dikembangkan di tempat"
"Roti dipotong setengah"
"Lobster pita merah goreng"
"Selada"
- Letakkan di bawah. - Baik.
Ini untuk anak-anak.
"Selesaikan dengan saus lobster pita merah goreng spesial"
- Buat jadi ssam dan makanlah. - Terima kasih.
"Menu anak-anak sudah ditingkatkan"
"Lobster pita merah goreng"
"Saus lobster merah goreng"
"Dimasukkan di antara roti burger Ho Jun"
"Roti panggang terbuka lobster pita merah goreng"
Aku juga memikirkan
- soal menambahkan minuman lain. - Seperti apa?
Haruskah kita segera mencobanya?
Ayo mulai sekarang.
- Apa kamu sudah coba ini? - Sudah.
"Membuat jus jeruk"
"Menggunakan timbangan elektronik"
"Senjata baru tim minuman, sirop omija"
Tambahkan lagi. Setidaknya harus 40.
"Menambahkannya pada jus jeruk"
"Menu baru sedang dibuat"
Jangan dicampur. Itu sempurna.
Mari kita sajikan seperti ini.
- Cantik sekali. - Ya.
"Omija"
"Dan jeruk"
"Disajikan bersama"
"Jus omija jeruk"
- Kita akan sajikan seperti ini. - Warnanya cantik sekali.
Tanpa mencampurnya.
Ayo kita campur sebelum meminumnya.
Kita harus meminta mereka mencampurnya sebelum minum.
"Takjub"
"Itu benar"
"Mencicipi jus omija jeruk"
"Sangat lezat"
Cobalah menu barunya.
- Sudah siap? - Ya.
- Apa? - Maaf, tim memasak.
Menu barunya jadi sangat cepat.
Kenapa rasanya lebih manis?
Ini lebih enak. Bersertifikat.
- Ini baik. - Bukan begitu?
- Kamu merasa lebih baik. - Rasanya manis dan asam.
Baik.
"Merasa senang soal jus omija jeruk"
- Rasanya enak. - Ini jus omija jeruk.
Jangan katakan dengan polos.
Kamu harus bilang "jus omija jeruk".
Jus omija jeruk.
Ini menu baru kami.
"Jus jeruk omija sudah siap."
- Seperti itu? Baiklah. - Baiklah.
Satu jam lagi.
"Sementara itu, tim memasak..."
"Yeon Seok terus menatap sesuatu"
"Daftar tugas yang dia buat selama waktu istirahat"
"Daftar lengkap"
Yeon Seok, katakan apa yang harus kulakukan selanjutnya.
Lobster pita merah goreng...
Bisakah kamu membilasnya untukku?
- Membilasnya? - Ya.
- Baiklah. - Jae Yun, potong sosisnya juga.
Bagaimana dengan bawang putihnya? Apa kamu mencincang semuanya?
Tolong iris tipis.
"Sementara bekerja dengan tenang"
Yeon Seok.
Bagaimana harus kupotong jamurnya?
Kamu ingin aku membilas ini dengan air, bukan?
- Yeon Seok. - Di mana telur halusnya?
Tolong lihat apakah ini benar.
Pisaunya tidak berfungsi.
Gunakan pisau pengupas.
Isi sampai ke garis.
Jangan sampai meluap.
"Yeon Seok membantu semua orang"
"Yeon Seok adalah kapten yang sempurna untuk tim memasak"
"Ho Jun mengiris bawang putih dan Jae Yun memotong sosis"
Mengirisnya?
Ini sulit.
Mengiris bawang putih adalah yang tersulit.
Apa kamu mau melakukan ini?
Haruskah aku yang melakukan itu?
Kurasa itu akan lebih baik.
Ini pedas.
Aku seharusnya tidak memulai ini.
Ini menyengat mataku.
"Keduanya menggunakan pisau"
- Astaga, kamu membuatku terkejut. - Maaf.
- Maaf. - Beri tahu sebelum melakukan itu.
Yeon Seok ingin pamer.
Dia harus melakukannya saat menggunakan pisau itu.
Dengarkan suara itu.
"Yeon Seok belajar banyak dari Jong Won tempo hari"
"Ini suara yang cepat dan menyenangkan"
"So Yeon Seok akan mencobanya juga"
"Ini pisau yang sama"
Tanganku mulai sakit.
"Mungkin bawang putihnya berbeda"
- Joo Hyuk, gelasnya... - Gelas?
- Masukkan ke lemari es. - Baik.
"Membekukan gelas untuk bir di dalam lemari es"
Jauh lebih baik.
"Dia mencari pekerjaan lagi sambil menggosok tangannya yang merah"
Seandainya nanti kami membutuhkan bantuanmu,
tuangkan vin chaud sampai setengah garis dari bagian yang penyok ini.
Jangan menuangkannya sampai penuh. Tuang sampai di sini.
Sekitar setengah penuh.
"Joo Hyuk membersihkan ruangan"
"Dia bahkan mengelap cokelatnya"
- Joo Hyuk, apa kamu sedang luang? - Ya.
Bisa tolong merebus mi?
"Dia merebus mi pasta dengan sempurna"
"Kemudian dia menuangkan minyak zaitun di atasnya"
"Membaginya, sehingga lebih mudah untuk memasaknya nanti"
"Dia mempraktikkan menu makan malam dengan lebih baik"
- Tiga menit lagi sebelum kita buka. - Tiga menit.
"Tiga menit sebelum layanan makan malam"
Tidak peduli sekeras apa kita bekerja, kita tidak pernah santai.
Joo Hyuk, kamu bisa pergi ke tempatmu sekarang.
- Baik. - Ayo bersiap-siap untuk buka.
- Aku akan bersihkan ini dahulu. - Baiklah.
Biarkan aku mencuci piring sekarang.
Benarkah?
Terima kasih banyak.
"Tim memasak membuat camilan khusus untuk bir"
"Kue kering goreng"
- Astaga. - Cobalah satu.
"Gula putih di atasnya"
Ya.
Kita siap.
"Ho Jun meletakkan pisaunya dan memegang penggiling lagi"
Aku akan menukar udara di sini.
"Ji Woo bertanggung jawab atas ventilasi ruangan"
Bawang putih itu.
"Dia selesai memeriksa kios juga"
Yeon Seok, ayo kita berseru.
Ini adalah pelayanan terakhir kita.
Kalian semua melakukan pekerjaan dengan baik.
Dia sudah menangis. Jangan menangis!
- Kamu tidak boleh menangis. - Baiklah.
Jangan menangis setelah kita selesai hari ini.
- Setelah bekerja... - Kamu bahkan tidak bisa menangis.
Aku tidak bisa menjanjikan itu.
Kamu tidak boleh menangis
Sudah kubilang aku tidak bisa menjanjikan itu.
Ayo kita akhiri dengan baik.
Ayo kita minum setelah ini.
- Baiklah. - Aku mengerti.
Aku sudah menangis.
Tidak! Kamu tidak boleh menangis
- Kamu tidak boleh menangis! - Tidak.
Ayo lakukan dengan cepat.
Ini malam terakhir kita di sini.
Untuk menambah jumlah donasi hingga maksimal,
ayo kita bekerja keras.
Satu, dua, tiga.
- Coffee... - Friends!
- Ayo! - Ayo!
"Layanan makan malam dimulai"
Ada orang datang.
Mereka datang.
- Halo. - Selamat datang.
Selamat datang!
Halo, selamat datang.
Ada berapa orang?
- Bolehkah kami duduk di tengah? - Tentu saja.
- Halo. - Selamat datang.
"Sekarang semua orang tahu aturannya"
"Hukum ruangan penuh"
Apa kami bisa pesan sekarang?
Tolong tunggu sebentar.
Biar kucatat pesanan mereka.
- Boleh kucatat pesananmu? - Ya.
Satu Ho Jun Set.
Dua bir.
Ada banyak hidangan di menu hari ini.
- Satu gambas. - Baik.
Baik. Terima kasih.
"Mereka bekerja sebagai tim untuk menerima pesanan"
"Pesanan menumpuk"
Aku akan mengaturnya.
- Ini kopi seduh asam, bukan? - Ya.
Satu kopi seduh asam.
"Dia menggiling biji kopi sesuai pesanan"
Joo Hyuk.
Meja mana
yang datang lebih dahulu? Meja Enam atau Meja Empat?
Satu, dua, tiga, empat.
Apa itu benar? Ini membingungkan.
Tunggu.
"Tinggi badannya sempurna untuk memeriksa daftar pesanan"
- Meja Tiga datang lebih dahulu. - Ya, Meja Tiga.
Ya, Meja Tiga dengan empat orang.
- Yang ini untuk Meja Enam. - Ya.
- Wanita di Meja Empat baru datang. - Benar.
Baik.
Joo Hyuk. Saat menerima pesanan,
kamu bisa menulis S untuk semur dan T untuk roti panggang.
Kamu bisa saja menulis lobster pita merah goreng
dan gambas untuk membuatnya sederhana.
Satu roti panggang.
"Dia berlatih dengan menunya seperti yang baru dipelajari"
Satu semur.
Tiga gelas bir.
Tiga bir?
Akan kubuatkan.
"Dia mengeluarkan gelas beku untuk bir"
Kapan kamu memasukkan semua gelas itu?
Kamu bekerja sangat keras hari ini. Kamu sudah sering melakukan ini.
Aku dahulu bekerja di bar.
"Dia pasti berpengalaman menuangkan bir"
- Terima kasih. - Tentu, selamat menikmati.
"Mari kita lihat. Apa yang harus kulakukan selanjutnya?"
"Dia tahu apa yang harus dilakukan dari daftar pesanan"
Aku harus menyajikan birnya sekarang, bukan?
Ya.
"Dia sekarang anak bir"
"Malam emas dengan anak bir"
Kamu luar biasa, Joo Hyuk.
Ini birnya.
"Anak bir itu melakukan pelayanan satu atap"
Aku akan memberi mereka kue kering goreng.
Silakan ambil beberapa kue kering selagi menunggu.
Terima kasih.
Ini sangat panas. Tolong hati-hati.
Cobalah.
Apa ini, Se Jong?
Apa ini? Aku tidak tahu.
Kamu tahu apa ini, Joo Hyuk?
Ini kaldu spageti.
Kamu meninggalkan ini untuk hidangan nanti.
Aku membuat selai kelapa tadi malam.
"Anak selai kelapa"
Se Jong, apa benar ini?
Ya, itu.
- Aku akan membersihkan ini. - Terima kasih.
"Pekerjaan sebenarnya adalah mencuci piring"
Silakan periksa berapa banyak semur yang harus kubuat sekarang.
- Semur? - Ya.
- Tunggu. - Tinggal satu lagi, bukan?
Ya, satu.
Joo Hyuk sangat pandai dalam hal ini.
Kamu sekarang seorang chef.
- Joo Hyuk sangat hebat. - Tapi kamu seorang chef sekarang.
Tidak.
"Sementara Yeon Seok membuat semur"
Bisakah kamu membuat dua roti panggang?
Dua roti panggang? Baiklah.
"Pengalaman adalah guru terbaik"
"Asisten chef, Se Jong"
"Dia bisa dengan mudah membuat roti panggang"
"Asisten chef sangat teliti"
"Seluruh tubuhnya fokus pada itu"
"Dia tipe pria yang menggunakan tubuhnya untuk fokus"
Ini roti panggangnya.
"Dia meletakkan pesanan berikutnya"
Tiga piring gambas.
Aku akan buatkan lobster pita merah goreng dan roti panggang terbuka.
"Dia hanya bilang bisa melakukannya"
"Tapi dia berjuang dengan menu baru"
- Cintaku, Bos Yoo. - Ya.
- Aku membuat roti panggang terbuka. - Bagaimana?
Kita menyajikannya dengan salad, bukan?
"Mengekspresikan salad dengan tangannya"
- Ya, letakkan di sini. - Di sini?
"Dia bertanya saat tidak tahu"
Berapa potong lobster pita merah goreng yang harus kubuat?
Apa?
Berapa potong lobster pita merah goreng yang harus kubuat?
Rotinya tidak terlalu besar.
- Masukkan lima saja. - Lima buah?
Aku akan membuatnya.
Buat lobster pita merah gorengnya.
Izinkan aku menanyakan satu pertanyaan lagi.
Aku harus menaruh selada dan lobster pita merah di atas roti.
Lalu menambahkan saus di atasnya, bukan?
"Yeon Seok menunjukkan pada Se Jong bagaimana membuatnya"
Tambahkan saus di atasnya.
- Tambahkan sausnya, bukan? - Letakkan udangnya di atas selada.
Baik.
Aku akan melihat dan belajar.
"Roti panggang lobster pita merah yang Se Jong pelajari sudah selesai"
Ini roti panggang terbukanya.
Enak, bukan?
Ini luar biasa.
"Rasanya sangat lezat sampai membuatnya bertepuk tangan"
Menakjubkan.
- Apa kalian sudah selesai? - Ya. Kami sangat menikmatinya.
Aku akan membersihkan mejanya.
Terima kasih sudah melakukannya untukku.
Terima kasih untuk makanannya.
- Ya. - Terima kasih.
Enak sekali.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih. Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Dia mengucapkan selamat tinggal.
Terima kasih.
Aku tidak bisa menyapa.
Kami sangat menikmatinya.
Terima kasih.
"Kenapa komunikator utama sangat sibuk di dapur?"
"Gambas lobster merah"
- Bos. - Ya?
Ada empat pesanan gambas lobster pita merah.
Kamu bisa memasaknya terlebih dahulu.
"Menu makan malam populer"
"Gambas lobster pita merah"
Gambas untuk Meja Enam.
- Satu gambas. - Ini gambas-nya.
Ini panas, jadi, berhati-hatilah.
Akan kuletakkan jauh darimu sampai minyaknya berhenti mendesis.
- Ini gambas-nya. - Baik.
Ini gambas-nya.
Jangan sentuh bagian ini. Itu panas.
Ini sangat panas. Tolong hati-hati.
Ini gambas-nya.
Apa ini?
- Udang. - Sudah kubilang akan kuberikan.
Udang.
Itu panas.
"Itu panas"
Itu panas!
Kamu harus meniupnya, A Rin.
"Meniup"
Ini. Dengan lembut.
Enak sekali.
Apa rasanya enak?
Dia makan sendiri dengan sangat baik.
"Restoran ini memiliki gambas yang lezat"
- Bagaimana bumbunya? - Enak sekali.
- Apa rasanya enak? - Ya.
- Apa rasanya tidak hambar? - Tidak sama sekali.
Sangat lezat.
Saat kamu sudah selesai,
aku akan mengubahnya menjadi pasta.
"Pasta?"
- Bos. - Bos Yoo,
bisakah kamu langsung menaruh pasta pada gambas?
- Aku harus melakukannya. - Banyak orang menginginkannya.
Semua pesanan gambas butuh pasta, bukan?
Ya. Kebanyakan dari mereka.
"Saat kamu menghabiskan gambas-nya"
"Dia memasak pasta gambas lobster pita merah untukmu"
"Dia akan menambahkan beberapa lobster pita merah ekstra juga"
"Pasta yang sudah dimasak dan dibagi"
"Dimasukkan ke gambas"
"Kaldu pasta ditambahkan"
Ini yang pertama.
Ini aglio olio-nya.
Aku akan menaruhnya di sana. Ini panas.
Banyak sekali.
Aku tahu. Aku juga terkejut karena porsinya sangat besar.
"Bahkan manajer ruangan terkejut dengan porsinya yang sangat besar"
Lezat sekali.
Bagaimana aglio olio-nya?
Porsinya jauh lebih besar daripada porsi hidangan aslinya.
- Kudengar kalian berempat. - Benarkah?
Maaf kami membuatmu sangat sibuk.
Jangan bilang begitu.
- Selamat menikmati. - Terima kasih.
Ayo kita bayar yang banyak.
Apa kamu mau pasta?
- Kami kenyang. - Kalian sudah kenyang.
Terima kasih.
Kalau kamu bisa minum, kita bisa minum segelas anggur.
Apa itu vin chaud?
Apa itu anggur hangat?
Saat kamu merebus anggur, alkoholnya menguap.
Kalau begitu, aku bisa meminumnya.
Permisi. Kami ingin memesan.
Kami ingin vin chaud.
Ho Jun, apa itu?
Apa yang dipesan Meja Enam?
Satu vin chaud? Baik.
Ini anggur dengan jeruk dan teman-temannya.
Astaga.
Aroma kayu manisnya sangat kuat.
Baunya seperti minuman herbal.
Rasanya sangat lezat.
Apa rasanya benar-benar enak? Terima kasih.
Kami merendamnya lama, selama lebih dari dua jam.
Itu sebabnya aroma sangat kuat.
Kami memasukkan kayu manis dan cengkeh.
Kalau sedang masuk angin, kamu akan langsung merasa lebih baik.
Aku suka aromanya.
Aku bisa mencium aroma cengkehnya.
Cengkeh?
Itu seperti benih.
"Ibu tahu segala macam hal"
Kalau sudah sampai di rumah, ibu harus baik kepada ayahmu.
Kita beruntung karena dia mengirim kita dalam perjalanan ini.
Saat terlalu bahagia,
kamu merindukan keluargamu, bukan?
Kamu merindukan keluargamu saat ada masalah dan saat bahagia.
Begitulah adanya.
- Selamat datang. - Selamat datang.
Se Jong.
Dia terus mengatakan...
- Selamat datang! - Selamat datang!
Makin panjang.
Dia berubah menjadi... Dua jjamppong.
- Jjamppong. Aku mengerti. - Tiga jjajang.
- Ayolah. - Tunggu sebentar.
- Baik. - Baik.
Kami punya banyak hidangan baru.
Semurnya hampir...
Semurnya habis, bukan?
- Semurnya... - Tunggu sebentar.
"Dia memeriksa semurnya"
Kami hanya punya satu porsi.
Kami punya satu porsi.
- Kalian lapar, bukan? - Ya.
Kalau begitu, kami akan menyiapkannya.
Ini pesanan terakhir untuk semur.
"Pesanan semur terakhir dibuat"
"Dia menghidangkan rebusan dengan ketulusan"
Bisakah kamu mengambilkan sepiring nasi untuk semur?
- Baik. - Biar kuambilkan.
Apa sudah siap?
Tunggu. Jangan ambil nasinya dahulu.
- Hentikan nasinya. - Tunggu.
Ya. Masukkan nasinya ke sup.
Meja ini, bukan?
- Kamu memesan semur, bukan? - Mereka pindah.
Ini semur terakhir hari ini.
- Terima kasih. - Baik.
- Apa kamu butuh nasi? - Ya.
- Kamu mau? - Baik.
- Nasi? - Nasi.
Aku bertanya karena mereka mungkin tidak menginginkannya.
- Tolong satu nasi. - Nasi, nasi
- Aku minta maaf. - Dua nasi?
- Tidak. - "Nasi, nasi."
Nasi, nasi, nasi. Tiga nasi.
"Pencuci piring Jo memasak untuk kali pertama"
Aku memasak untuk kali pertama.
- Ini? - Ini hidangan pertamamu?
Ini hidangan pertamaku. Tolong tepuk tangan untukku.
Bukankah itu hanya nasi?
Mesin Pencuci Piring Jo menyiapkan makanan untuk kali pertama.
Ini nasinya.
- Nasi, nasi. - Hei.
Itu makanan pertama yang disiapkan Mesin Pencuci Piring Jo.
Kamu menyiapkannya seperti hidangan,
- Mesin Pencuci Piring Jo. - meskipun itu hanya nasi.
- Nasi. - Nasi.
Bu.
- Ya? - Ya?
Kenapa kamu memanggil ibu? Apa kamu ingin makan lebih banyak?
"Dia satu-satunya anak kecil di area ini"
Tunggu. Kami akan memberimu sesuatu yang lebih lezat.
- Lezat? - Sesuatu yang enak.
- Sesuatu yang enak? - Sesuatu yang enak.
- Halo. - Ta-da.
- A Rin. - Ini favoritmu.
- Ini pisang. - Ini pisang.
Ini hadiahku.
- Terima kasih. - Selamat menikmati.
- Katakan terima kasih. - Sampai jumpa.
"Dia meminta cintanya"
- Dia pemalu. - Dia pasti pemalu.
Dia perempuan, jadi pemalu.
Dia sangat menggemaskan.
- Halo. - A Rin.
- Kenapa kamu mengabaikannya? - Dia dingin.
"Ji Woo tersenyum seperti seorang ibu"
"Apa kamu punya lebih banyak roti?"
A Rin, ini sudah selesai.
Saat kamu menunggu, kita akan mendapat makanan yang lebih lezat.
Tunggu sebentar.
"Kapan aku akan mendapatkan roti panggangku?"
"Ji Woo merasa kalau orang-orang menatapnya"
Kenapa ini masih belum dihidangkan?
Meja Tiga tidak mendapatkan roti panggang mereka.
Aku sudah memeriksanya.
- Roti panggangnya? - Ya.
"Mereka belum mendapatkan roti panggangnya"
"Apakah roti panggang A Rin"
"Ditiadakan?"
Yeon Seok, kita punya satu pesanan roti panggang.
- Roti panggang? - Ya.
Kamu harus memasaknya terlebih dahulu.
- Apakah sudah dipesan? - Ya. Sepertinya begitu.
"A Rin ingin roti panggang secepatnya"
Benarkah?
"Dia memasak lebih cepat dari biasanya"
- Ini dia. - Terima kasih.
"A Rin puas"
Terima kasih. Sampai jumpa.
Terima kasih.
Terima kasih. Nikmati perjalananmu.
- Baik. - Sampai jumpa.
Selamat datang. Ada berapa orang?
- Empat. - Kalian bisa duduk di sini.
Ada aroma sedap.
- Selamat datang. - Selamat datang.
Selamat datang. Halo.
Halo. Malam ini sangat dingin, bukan?
Nikmati waktumu melihat-lihat menu.
Silakan baca menunya.
- Es kopi seduh. - Ya.
- Dua gelas, bukan? - Ya.
- Jus omija jeruk. - Jus omija jeruk. Satu gelas.
Terima kasih. Baik.
Kamu ingin memesan?
Satu roti panggang, satu gambas lobster pita merah...
- Kami juga ingin vin chaud, - Ya?
dan jus omija jeruk.
- Apa hanya itu? - Ya.
Baik. Terima kasih.
Satu roti panggang?
Apa kamu mendapat pesanan jus omija jeruk dengan benar?
- Pesanan apa yang kita dapatkan? - Kamu perlu lakukan gerakan tangan.
Jus omija jeruk.
Kamu harus melakukan gerakan tangan itu.
- Benarkah? Haruskah kulakukan? - Karena baru hari ini.
- Apa karena itu baru? - Ya.
- Itu perlu, bukan? - Ya.
Itu perlu, bukan?
- Itu perlu, bukan? - Ya.
Itu perlu, bukan?
- Karena ini adalah menu baru. - Kamu baru saja memesan
- jus omija jeruk, bukan? - Ya.
- Lakukan dengan benar. - Apa? Sudah kulakukan dengan benar.
Kamu memesan jus omija jeruk, bukan?
- Ya. - Jus omija jeruk.
Lobster pita merah goreng.
Jus omija jeruk juga populer.
Kamu harus mengisi sebanyak ini juga untuk jus omija jeruk.
- Sampai di sini? - Ya, isi sampai di sini.
Baiklah.
"Dasarnya adalah jus jeruk"
Jus omija jeruk.
"Sirop omija"
"Jus jeruk"
- Lihat warnanya. - Astaga, ini cantik.
Sangat cantik.
Jae Yun. Lihat warna ini.
- Bukankah lapisan ganda itu keren? - Luar biasa.
Warnanya sangat cantik.
- Ini sangat cantik. - Rasanya sangat enak.
Jus itu sangat lezat.
Benarkah?
- Kami ingin segera mencobanya. - Ini omija dan jeruk.
Ini jus omija jeruk.
- Terima kasih. - Ini jus omija jeruknya.
Jangan habiskan itu sendirian.
Ini enak.
Bagaimana kamu menyukai jus omija jeruknya?
- Sangat lezat. - Enak sekali.
Benarkah seenak itu?
"Dia memberikan tarian bahagia"
Ini menu baru hari ini. Jus omija jeruk.
Kami melihat saat dihidangkan tadi, dan warnanya menarik perhatianku.
- Apa itu? - Astaga, rasanya aku suka.
Menyegarkan.
Bagaimana kamu menyukai jus omija jeruknya?
- Omija masuk ke sini, bukan? - Ya, omija masuk ke sana.
Keduanya sangat cocok. Aku tidak terpikirkan hal ini, tapi itu bagus.
"Jus jeruk Omija adalah kombinasi manis dan asam"
"Tim memasak melihat ke sekitar ruangan"
Kita harus menyiapkan dua porsi gambas lagi.
Aku akan membuat dua roti panggang dan lobster pita merah goreng.
Baik.
"Chef dan asisten chef bekerja sama"
"Se Jong membuat dua roti panggang"
"Yeon Seok membuat dua gambas lobster pita merah"
"Tim memasak berevolusi"
"Terpisah"
"Bersama"
"Mereka menyelesaikan semuanya secara terpisah dan bersama-sama"
- Kamu menunggu lama, bukan? - Ya.
- Selamat menikmati. - Terima kasih.
- Kamu butuh lebih banyak hidangan? - Ya.
Gambas milikmu ada di sini.
- Ini gambas-nya. - Itu panas. Hati-hati.
- Terima kasih. - Itu panas. Hati-hati.
- Ini dia. - Tampak luar biasa.
- Terima kasih untuk makanannya. - Apa ini lobster pita merah?
Kurasa begitu.
- Enak sekali. - Aku setuju.
- Dibuat dengan sangat baik. - Terima kasih.
Ini juga enak.
Kita harus coba ini juga.
- Apa kalian menyukai gambas-nya? - Kami sangat menyukainya.
- Tidak terlalu hambar, bukan? - Tidak masalah.
- Sangat lezat. - Apa kamu menyukainya?
Dibumbui dengan sempurna dan sangat lezat.
- Apa nanti kamu mau mi? - Ya.
"Tertawa"
- Ayah. - Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Terima kasih. Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Kamu harus mengucapkan selamat tinggal.
"Dia memegang tangan ibunya saat pulang"
- Hati-hati saat pulang. - Baik. Sampai jumpa.
"Mereka membersihkan meja dalam diam"
"Grup besar muncul disertai angin"
"Mereka lebih cepat dari angin"
Selamat datang. Halo.
"Dia tidak bisa menahan diri untuk melihat mereka"
Selamat datang.
"Dia ingin melarikan diri dari kenyataan"
"Ada arus pelanggan tanpa akhir"
Dingin sekali, bukan?
Di luar sangat dingin, bukan? Berapa banyak orang di grup ini?
"Ada arus pelanggan tanpa akhir"
Dingin sekali, bukan?
Di luar sangat dingin, bukan? Berapa banyak orang di grup ini?
- Tujuh orang. - Kami berenam jika tanpa bayi.
Enam orang dan seorang bayi?
Apa kamu butuh kursi bayi?
"Dia menyiapkan kursi bayi"
"Bayinya duduk"
- Halo. - Kamu sangat manis.
Aku akan segera membantumu setelah menerima pesanan meja ini.
Kami mau dua roti panggang, Set Ho Jun...
Dan teh jeruk madu?
"Air soda, sirop jeruk"
"Ade jeruk madu"
"Kopi"
"Roti Ho Jun"
"Set Ho Jun"
Aku membuat rotinya sendiri.
Selamat menikmati.
- Kelihatannya enak. - Astaga, ini hangat.
- Kelihatannya lebih enak. - Cobalah lebih dahulu.
Kita semua harus mencobanya sedikit.
"Aku benar-benar menginginkannya juga"
Ini sebuah kehormatan.
"Bayi itu tidak bisa melepaskan pandangannya dari roti"
Ini sangat enak.
Astaga, sibuk sekali.
- Aku serius. - Aku mungkin punya gangguan mental.
Astaga, ini banyak sekali.
- Bisakah kita melakukannya? - Ayo lakukan.
"Ini layanan mereka"
"Ikatan mereka makin kuat"
Kita butuh satu jus omija jeruk.
"Mereka memperlihatkan kerja tim yang luar biasa"
"Para anggota Coffee Friends menjadi makin mirip"
"Ini kali pertama mereka pergi ke pantai bersama"
- Astaga, bagus sekali. - Sangat indah.
"Ini saat yang menyenangkan bagi Coffee Friends"
- Kerja bagus! - Kerja bagus!
- Dari bawah ke atas? - Dari bawah ke atas?
"Persahabatan"
"Tiki-taka"
- Aku mandi lebih dahulu. - Pergilah.
Ayo mandi.
"Barista Son penuh energi"
"Dia sedih kalau sakit"
"Resep spesial rahasia chef Yoo akan terungkap"
"Mereka menceritakan kisah-kisah menarik"
Aku benar-benar bersyukur kamu mengundangku ke sini.
Sangat mengharukan.